Advertise with Rest Romania!
Need be seen by thousands of English-speaking tourists?
 Click aici pentru oferte de publicitate cu Rest România
 
Vă Rugam!
Vă place munca noastră? Vă rugăm să ne ajutaţi să continuăm prin mica Dvs. donaţie!
VĂ MULŢUMIM!
Declaraţie de Confidenţialitate
iKobo Money Transfer
 

GO!
CULTURĂ

  Mâncare

EnglishPiaţa Locală   Restaurante   Supermarket-uri   Link-uri

“Am servit la micul dejun mai mult paprika, şi un fel de fiertură din făină de porumb pe care ei au numit-o ‘mămăligă’, şi o jumătate de ou împănată cu carne, o mâncare excelentă, pe care au numit-o ‘împletită’ "

-- a spus Bram Stoker în celebra sa nuvelă, "Dracula".
Aluatul, bine făcut!
Românii şi-au luat norocul din istorie, moştenind tradiţia fină a făinoaselor din Imperiile Austriece şi Turceşti!
Românii şi-au luat norocul din istorie, moştenind tradiţia fină a făinoaselor din Imperiile Austriece şi Turceşti!
Fotografia:  Rest România SRL 
 

Piaţa locală

A duce mâncarea la piaţă
 
Acesta este modul în care fructele ajung de la fermier la Dvs. Acest tip s-a trezit de dimineaţă devreme pentru a veni la Bucureşti de la ferma sa din judeţul Dâmboviţa, cu un camion plin de pepeni galbeni şi verzi, singurele tipuri de pepeni pe care le veţi găsi în majoritatea pieţelor.

Acesta este modul în care fructele ajung de la fermier la Dvs. Acest tip s-a trezit de dimineaţă devreme pentru a veni la Bucureşti de la ferma sa din judeţul Dâmboviţa, cu un camion plin de pepeni galbeni şi verzi, singurele tipuri de pepeni pe care le veţi găsi în majoritatea pieţelor.

Fotografia:  Rest România SRL 
Pruna de corcoduş
Galbenă, rubinie sau purpurie, aceste mici prune au o aromă puternică iar conţinutul mare de zahăr este preţuit pentru capacitatea sa de a produce o la fel de puternică ţuică, tradiţionalul brandy de corcoduşe.

Galbenă, rubinie sau purpurie, aceste mici prune au o aromă puternică iar conţinutul mare de zahăr este preţuit pentru capacitatea sa de a produce o la fel de puternică ţuică, tradiţionalul brandy de corcoduşe.

Galbenă, rubinie sau purpurie, aceste mici prune au o aromă puternică iar conţinutul mare de zahăr este preţuit pentru capacitatea sa de a produce o la fel de puternică ţuică, tradiţionalul brandy de corcoduşe.

Galbenă, rubinie sau purpurie, aceste mici prune au o aromă puternică iar conţinutul mare de zahăr este preţuit pentru capacitatea sa de a produce o la fel de puternică ţuică, tradiţionalul brandy de corcoduşe.

Fotografia:  Rest România SRL 

Legumele aprobate de paisprezece state

Pentru obişnuitul vorbitor de limba engleză, cumpărăturile de fructe şi legume într-o piaţă locală poate fi un prospect aproape amuzant.

Uitaţi despre avocado, broccoli, sparanghelul alb, ciupercile crimini sau kiwi! Chiar şi supermarket – urile de stil occidental cu nume mari, ca Carrefour, Gima şi Billa oferă un număr limitat de fructe şi legume proaspete, de la un sfert până la o treime din numărul liniilor oferite de un supermarket comparabil ca mărime cu unul din oraşul Dvs..

Simplu de sezon

Dar veţi fi încântaţi de remarcabila prospeţime, calitate şi aromă a minunatelor fructe şi legume pure pe care le veţi găsi! Aproape tot ceea ce veţi găsi în piaţa locală este foarte proaspăt şi tradiţional – românii pur şi simplu mănâncă alimentele cu care sunt obişnuiţi de sute de ani.
În lunile iunie şi iulie veţi găsi în magazine casolete de plastic pline cu zmeură fabuloasă, minunate piersici de vară şi prune pur şi simplu superbe. Morcovii vi s-ar putea părea un pic caraghioşi, dar aroma lor va sta drept mărturie a solurilor aluviale bogate din câmpiile valahiene.
Cireşele în special sunt la aproape un sfert din preţul pieţelor americane în timpul sezonului, şi sunt absolut delicioase şi creează vicii. Cireşele acrişoare, numite vişine, sau cireşe Morello, după numele italienesc şi englezesc, sunt de asemenea o încântare a gustului ce nu trebuiesc ratate!

Povestea roşiei

Acestea au de obicei mici vârfuri, sunt uşor ovale şi micuţe, dar au un gust divin. Dar de ce? Ce s-a întâmplat cu acele roşii din vest?

Foarte probabil aceste roşii somptuoase din România au fost preferate faţă de roşiile de varietate veche din vest pentru mai multe motive. Primul dintre acestea este transportul – pur şi simplu nu sunt făcute să reziste în camioane şi trenuri pentru zile întregi pe drum. Roşiile româneşti îşi găsesc drumul spre piaţă deseori prin bunica cuiva, şi nu prin vreun tren. 
Roşiile poartă mândria locului
Aceste delicatese rubinii au fost proaspăt culese de o bunică de lângă Roşiorii de Vede din Judeţul Teleorman în dimineaţa zilei în care s-a servit acest prânz.
Aceste delicatese rubinii au fost proaspăt culese de o bunică de lângă Roşiorii de Vede din Judeţul Teleorman în dimineaţa zilei în care s-a servit acest prânz.
Fotografia:  Rest România SRL 
Piaţa deschisă!
O piaţă tipică din interiorul oraşului.
O piaţă tipică din interiorul oraşului.
Fotografia:  Rest România SRL 
În al doilea rând, românii încă nu şi-au dat seama cum să maximalizeze profitul şi să le facă mai roditoare. Ei fac un lucru mai degrabă încântător: cresc roşiile cu soare mult şi pământ roditor, apoi le culeg şi le vând în piaţa locală. Uimitor.
Roşiile româneşti sunt consumate de către huliganii fotbalişti locali şi femei bătrâne deopotrivă, cu gust înţelegător. Este comun pentru un tânăr să servească un castron (majoritatea alimentelor în România sunt servite în castroane adânci şi mari) de roşii tăiate felii, cu ceapă, castraveţi sau alte aditive opţionale.
Acestea se servesc cu pâine proaspătă dar crocantă (nu sunt obişnuiţi cu bureţii tăiaţi felii din vest), cumpărată în baghete mici.

Piaţa Dvs. locală

Piaţa are cam tot ceea ce vă trebuie, şi totul pe o arie la fel de mare ca blocul în care locuiţi!

Utilitatea practică şi convenientă a sute de pieţe pe întinsul oricărui oraş românesc este destul de uimitoare pentru occidentalii obişnuiţi să fie nevoiţi să folosească maşina când se duc la cumpărături.
Majoritatea pieţelor susţin de obicei două sau trei pieţe mai mici aflate chiar mai aproape de multe dintre blocurile de apartamente, şi deşi oferă o varietate mai mică, absolut toate legumele şi fructele esenţiale pentru meniul românesc sunt disponibile acolo, de la omniprezentul mărar (o plantă folosită pentru a încărca supele, salatele, tocanele de legume şi de carne), până la o varietate mare de legume rădăcinoase, plante de condimente şi fructe de bază.
 

Interesul ciupercilor

Locuitorii unei mici comunităţi din judeţul Covasna s-au strâns să doboare un record. Zeci de săteni au ieşit la culesul ingredientului sărbătorit de-a lungul mai multor zile, în speranţa lor de a intra în Cartea Recordurilor. 

Marele ingredient? Ciuperci proaspete şi superbe pentru o imensă supă cremă de ciuperci. 200 de kilograme au fost strânse, aşezate delicat în lăzi, adăugate la ulcioare de cremă, unt şi asezonări, inclusiv mărarul cărnos folosit în toată România. 

 

 
Prezentăm: măceaşa acră.
Pentru obişnuitul nord – american sau australian, România oferă câteva fructe noi. Mai jos este măceaşa, o fructă comestibilă cu o aromă acrişoară; este folosită în principal la prepararea gemului, dar poate fi consumată şi uscată. Crescut pentru fructele sale în regiunea Moldova, măceşul poate suporta fructe de până la 5 centimetri lungime.
Pentru obişnuitul nord – american sau australian, România oferă câteva fructe noi. Mai jos este măceaşa, o fructă comestibilă cu o aromă acrişoară; este folosită în principal la prepararea gemului, dar poate fi consumată şi uscată. Crescut pentru fructele sale în regiunea Moldova, măceşul poate suporta fructe de până la 5 centimetri lungime.

Vă este poftă de câteva fructe de pădure?

În timpul lunilor de vară, românii vor parca chiar lângă păduri şi vor pleca la culesul fructelor favorite de pădure!

 Încercaţi zona Bucium pentru puţină suculenţă forestieră!

 
Advertise with Rest Romania
 

Piaţa Locală   Restaurante   Supermarket-uri   Link-uri

 

RESTAURANTE

România oferă cu siguranţă câteva ospeţe culinare pentru oricine dintr-o ţară vorbitoare de limba engleză!

În timp ce răspândirea folosirii cărnii de porc ca fel principal va fi pe gustul multora, este fabulosul aranjament al mâncărurilor de garnituri ceea ce vă va delecta de-a lungul şederii Dvs. în România.  
Restaurantul cu specific românesc.

Restaurantul cu specific românesc.

Fotografia:  Rest România SRL 

Am mai văzut asta undeva?

Occidentalii pot avea un sentiment uşor înfiorător după aproape o săptămână în România, mâncând în diferite restaurante. Meniurile sunt surprinzător de similare, iar orice bucătar va întâmpina puţine surprize dacă îşi va schimba locul de muncă în alte restaurante. 

Una din frazele mai curioase folosite în România este eticheta „Specific Românesc”, ceea ce înseamnă că restaurantul este specializat în bucătăria tradiţională românească. Motivul pentru care acest lucru provoacă curiozitatea este că două treimi din meniu va fi la fel cu cel al unui restaurant apropiat de acesta, care îşi face reclamă cu ajutorul etichetei „Italienesc”.
Aceasta se datorează în mare parte izolării din 1940, ca şi evidentei lipse de ingrediente internaţionale, de-a lungul anilor.
Ar trebui luat în considerare faptul că rar călătoreşte cineva şi găseşte un „Restaurant Australian” sau un „Restaurant American”, aşa că faptul că măcar există un „restaurant Românesc” înseamnă că este vorba despre o întreaga bucătărie, nu doar o amestecătura fracturată ca în majoritatea ţărilor vorbitoare de limba engleză. 

Terasa

Terasa cafenea este un adjunct la majoritatea restaurantelor de la marginea străzii, când orele de vară pot fi petrecute până târziu în noapte. După ierni dure cu vânturi reci şi aprige lunile de vară sunt savurate cu vigoare.
Populară printre studenţii din districtele universitare, terasa oferă locul perfect pentru o bere, o cafea, sau pentru prea – des – întâlnită în România, o ţigară.
Un meniu Româno – „Italian” standard
- Şniţel, Ficăţei, Salate, Cartofi prăjiţi şi multe altele!
Un meniu Româno – „Italian” standard
 
 
Masa românească.
La Hotel EcoTur din Ceahlău, regiunea Moldova.

Masa românească.

Fotografia:  Rest România SRL 

La masă

Serviciile de masă nu sunt foarte diferite de cele din majoritatea restaurantelor ţărilor vorbitoare de limba engleză, nici în limita de jos şi nici în cea de sus a clasificării restaurantelor.

Nu există conglomeraţia de condimente pe masă în stilul american, deşi dacă vă trebuie, puteţi oricând să daţi o fugă până la McDonald’s să luaţi câteva pliculeţe de ketchup.
Vinul şi apa sunt servite de cele mai multe ori la sticlă şi nu la pahar, aşadar întrebaţi înainte să cereţi. Sticle cu vin se vând de asemenea chiar şi la cele mai mici terase, care pot sau pot să nu aibă servicii de servire la masă.
De notat: cafeaua românească este o moştenire din zilele de protectorat turcesc, şi se face încă cu boabele la fund. Aceasta este uneori cafeaua „narghilea”, sau făcută într-un ibric, iar toată cafeaua instant se numeşte „ness”, numită după firma lider de piaţă, Nescafe.
De asemenea, ar trebui să întrebaţi despre tarife înainte să comandaţi. Multe feluri principale şi din peşte sunt servite şi tarifate la gramaj, şi nu ca articol singular, aşadar specificaţi înainte cât vreţi să serviţi exact, înainte ca ospătarul să părăsească masa!
Cu toţii am păţit ceva asemănător – inclusiv păstrăvul servit unui american liniştit care s-a dovedit a fi un peşte enorm, iar la un preţ ridicat per 100 g, nota de plată a fost pe măsură.
Grand Bazar RomâniaDe la Mike Ormsby's o nouă carte ce  nu trebuie ratată 'GRAND BAZAR ROMÂNIA!', cu o perspectivă succintă asupra vieţii în România şi a poporului român
Mai multe aici

Cursa cu taxiul

Drumul cu taxiul spre Piaţa Unirii durează mai mult ca de obicei fiindcă toţi şoferii încetinesc şi se uită la fântânile arteziene. 
Azi, în loc de apă chioară, ţâşneşte din fântâni apă colorată în albastru, galben, verde, roz, turcoaz şi roşu.
Cea roşie izbucneşte ca sângele, în arcuri uriaşe, de parcă Dracula s-ar juca în subteran la robinetele cele mari de alamă.      -- din capitolul  "Romania are cancer"

 

Cum mănâncă românii

În căldura verii, această familie tipic românească savurează ce altceva? Ciorba de Burtă, care este servită cu gura plină de pâine şi o muşcătură de ardei iute.
În căldura verii, această familie tipic românească savurează ce altceva? Ciorba de Burtă, care este servită cu gura plină de pâine şi o muşcătură de ardei iute.
Fotografia:  Rest România SRL 

Cu falca plină!

Este un obicei (cel puţin 80% dintre români) să introducă pâine în partea pe care mestecă, un obicei care este în mod special pronunţat cu mâncăruri umede cum ar fi constantele supe. Românii nu au nici cea mai mică idee că acest obicei este particular culturii lor, şi nu văd nimic ciudat în asta.

Este un obicei (cel puţin 80% dintre români) să introducă pâine în partea pe care mestecă, un obicei care este în mod special pronunţat cu mâncăruri umede cum ar fi constantele supe. Românii nu au nici cea mai mică idee că acest obicei este particular culturii lor, şi nu văd nimic ciudat în asta.

Este un obicei (cel puţin 80% dintre români) să introducă pâine în partea pe care mestecă, un obicei care este în mod special pronunţat cu mâncăruri umede cum ar fi constantele supe. Românii nu au nici cea mai mică idee că acest obicei este particular culturii lor, şi nu văd nimic ciudat în asta.

Fotografia:  Rest România SRL 
Fotografia:  Rest România SRL 

Este un obicei (cel puţin 80% dintre români) să introducă pâine în partea pe care mestecă, un obicei care este în mod special pronunţat cu mâncăruri umede cum ar fi constantele supe. Românii nu au nici cea mai mică idee că acest obicei este particular culturii lor, şi nu văd nimic ciudat în asta.

Vrei sa e-mail Marian? Click aici!

Fotografia:  Rest România SRL 
Fotografia:  MarianA

The Local Square    Restaurants    Supermarkets

 

SUPERMARKET-URILE

   

Supermarket in Bucureşti

Cu parcare subterană!
Acest hypermarket central Cora oferă omni – prezentul şi inimitabilul parcaj subteran în unitatea sa din Bucureşti
Acest hypermarket central Cora oferă omni – prezentul şi inimitabilul parcaj subteran în unitatea sa din Bucureşti
Fotografia:  Rest România SRL 
Marile supermarket – uri din România
- miniMAX Discount (3 supermarket – uri de discount – uri)
- Carrefour (6 hypermarket – uri la scară naţională)
- Cora (2 hypermarket – uri in Bucureşti)
- Kaufland (12 hypermarket – uri la scara naţională)
- Tengelmann – Plus pieţe de super discount
- La Fourmi (6 supermarket – uri in Bucureşti)
- Angst (19 supermarket – uri)
- REWE International ----- Billa (19 hypermarket – uri)
XXL (5 hypermarket – uri)
- Penny Market (18 supermarket – uri)
- Selgros (12 unităţi cash & carry)
- NIC
- Vox Maris
- Altex
- G’market (4 hypermarket – uri)
- Mega Image
- METRO cash & carry (23 de unităţi cash & carry)
- Real
- Praktiker
- Profi
- Plus
- Univers’all

Meciul supermarket – urilor a început serios în România după Revoluţia din anul 1989 cu jucători străini în pieţe, fiecare luptându-se pentru partea sa din piaţa nou-deschisă.  

Marile oraşe sunt acum încercuite de hypermarket – uri, mai multe construindu-se în fiecare lună, de la Carrefour şi Cora la Metro, Praktiker, Kaufland şi multe altele.

Principalele lanţuri de supermarket – uri cum ar fi La Fourmi, Angst, Gima şi Billa marchează cartierele Bucureşti-ului, oferind articole pentru acasă şi linii de produse pe care pieţele în aer liber din cartiere nu le au încă.

Veţi găsi o linie completă de supermarket – uri în majoritatea oraşelor mari, de la micile alimentare, la mijlociile Gima şi Billa, până la uriaşele Carrefour şi Cora, de genul totul – sub – un – singur – acoperiş.

Ce este pe rafturi?

Multe dintre firmele prezente vor fi cunoscute occidentalilor, iar unele doar europenilor.

Cu siguranţă că amestecurile de supe Knorr vor fi un brand cunoscut, deşi Knorr Instant Ciorbă de Burtă s-ar putea să nu fie!
Mezelurile probabil ocupă de trei sau poate chiar de patru ori mai mult spaţiu decât în supermarket – urile americane sau australiene, iar legumele şi fructele au un spaţiu destul de limitat într-un supermarket din oraş. Chiar şi la hypermarket – uri sunt prezente decât 40 sau 50 de tipuri de legume şi fructe.
Raionul de brânzeturi va fi mare, deşi încărcat în principal cu varietăţi de brânza albă românească, pe lângă câteva tipuri de caşcaval.
Raionul de caviar este desigur o adăugare minunată a marilor magazine, cu ieşirea României la Marea Neagră însemnând preţuri de la o cincime până la un sfert din preţurile nord – americane.
 
 

BUCĂTĂRIA ROMÂNEASCĂ

O bucătărie Completa, Coezivă şi Consistentă

Cu adăugări saxone, slavice şi turceşti

Bucătăria românească este diversă, amestecând mâncărurile mai multor tradiţii cu care a intrat în contact, dar păstrându-şi propriul caracter. A fost puternic influenţată de bucătăria balcanică, în special în timpul scurtelor invazii ale turcilor, dar include de asemenea şi influenţe ale vecinilor, ca germanii, sârbii sau ungurii.
Datorită unor politici rigide şi izolatoare din timpul regimului comunist, şi doar unele expuneri minore la lumea de afară la sfârşitul anilor 1800 şi înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, bucătăria româneasca a rămas coezivă. Ce este frapant – şi aproape bizar pentru turistul aflat pentru prima dată în România – este că meniurile din ţară sunt ameţitor de similare, cu diferenţe regionale minore la o privire mai atentă.
La suprafaţă, vorbitorii de limba engleză vor clasa bucătăria ca un fel de bucătărie nord – italieneasca (mămăliga şi paste), şi puţin germanică (şniţel de viţel şi pui), slavică (supe cu borş, mâncăruri de varză) şi puţin turcească (carne de miel la grătar cu boabe de ienupăr şi rozmarin).
Carne şi Brânză
Vită, porc, ficăţei de pasăre, cârnăciori şi chifteluţe de brânză prăjite. Ce alte proteine i-ar mai trebui unei persoane?
Vită, porc, ficăţei de pasăre, cârnăciori şi chifteluţe de brânză prăjite. Ce alte proteine i-ar mai trebui unei persoane?
Fotografia:  Rest România SRL 

 

Reţete tradiţionale

Delicioşii mici
 Făcuţi din carne tocată şi din câteva condimente minunate,cimbru, rozmarin şi boabe uscate de ienupăr, cu piper negru de obicei care includ şi sare de mare, micii tradiţionali pot fi găsiţi la terasele de cartier, în parcuri şi oriunde poate fi instalat un grătar!
Făcuţi din carne tocată şi din câteva condimente minunate,cimbru, rozmarin şi boabe uscate de ienupăr, cu piper negru de obicei care includ şi sare de mare, micii tradiţionali pot fi găsiţi la terasele de cartier, în parcuri şi oriunde poate fi instalat un grătar!
Fotografia:  Rest România SRL 
Usturoi cineva?
Cereţi puţin usturoi şi veţi primi usturoi. Grozav când este întins pe pâine cu mici, sau pur şi simplu servit! Arătat aici cu o Stella şi cu mereu – minunatul suc de vişine.
Cereţi puţin usturoi şi veţi primi usturoi. Grozav când este întins pe pâine cu mici, sau pur şi simplu servit! Arătat aici cu o Stella şi cu mereu – minunatul suc de vişine.
Fotografia:  Rest România SRL 
Mâncam ca să trăim
sau trăim ca să mâncăm?
Românii adoră să mănânce, şi mănâncă mult şi cu o diversitate mare. Un mare număr de proverbe şi zicale s-au dezvoltat în jurul activităţii de a mânca:
Sărut-mâna pentru masă, c-a fost bună şi gustoasă, şi bucătăreasa frumoasă.
Pofta vine mâncând.
Mulţumescu-ţi ţie Doamne, c-am mâncat şi iar mi-e foame.
Porcul mănâncă orice, dar se-ngraşă pentru alţii.
Dragostea trece prin stomac.
Mâncat bine, băut bine, dimineaţa sculat mort.
Mâncărurile şi reţetele tradiţionale din România poartă aceleaşi influenţe ca şi restul culturii româneşti: din timpurile romane încă mai există plăcinta simplă şi păstrează sensul iniţial al cuvântului „placenta” din latină, turcii au adus chifteluţele (mititei sau mici – bucată de carne tocată condimentată alungită sau perişoare într-o atare supă), de la greci a rămas musacaua, de la bulgari este o varietate largă de mâncăruri pe bază de legume (cum ar fi zacusca), de la austrieci a rămas şniţelul şi lista ar putea continua.
Una din cele mai des întâlnite mâncăruri este mămăliga, un terci din făina de porumb, considerată pentru mult timp a fi mâncarea săracului („n-are nici măcar o mămăliga pe masă”), dar aceasta a devenit foarte apreciată în ultimul timp.
Carnea de porc este principala carne folosită în bucătăria românească („peştele cel mai bun, tot porcul rămâne”), dar şi carnea de vită este foarte bine consumată, iar o mâncare bună de miel sau peşte nu va fi niciodată refuzată.

Sărbătorile

În funcţie de evenimentele speciale sau perioade, diferite reţete sunt preparate. În timpul Crăciunului, în mod tradiţional se taie un porc şi se prepară de fiecare familie în parte într-o largă varietate de reţete tradiţionale: cârnaţi (sau cărnaţi) – un fel de salam mai lung împănat cu carne, caltaboşi (sau cartaboşi) – cârnaţi mai groşi făcuţi din alte intestine, umplute cu ficat, piftie, o mâncare gelatinoasa făcuta din organe dificile de gătit, cum ar fi picioarele sau capul şi urechile şi, de asemenea, tochitura, un fel de tocană înăbuşită care se serveşte împreuna cu mămăligă şi vin (pentru ca porcul să poată înota), şi, desigur, toate acestea vor fi îndulcite cu tradiţionalul şi nelipsitul cozonac (aluat dulce cu nuci şi rahat).
De Paşte se serveşte mielul iar principalele mâncăruri sunt mielul fript şi drob-ul, o tochitură de intestine, carne şi legume proaspete, în special ceapă verde, asezonat cu pască (plăcinta cu brânza) ca desert.
Grand Bazar RomâniaDe la Mike Ormsby's o nouă carte ce  nu trebuie ratată 'GRAND BAZAR ROMÂNIA!', cu o perspectivă succintă asupra vieţii în România şi a poporului român
Mai multe aici

Viaţa la ţară

Mitu mă cheamă afară : vrea să-mi arate gospodăria. Ograda e plină de animale : gâşte gâlcevitoare, curcani nervoşi, raţe, pisici, căţei costelivi, porumbei gureşi şi o puzderie de găini.
Lângă gard e un butoi uriaş, pătat cu roşu de la struguri. Arată ca o prună gigantică. Lîngă el zace o cadă veche, plină cu ciment întărit. În şopronul strâmt, Mitu îmi arată mândru un coş de răchită cu ouă maronii, foarte mari.
 Ana ne-a pregătit un prânz pe cinste : caş de oaie prăjit, ouă la tigaie, mămăligă, roşii zemoase din grădină, murături iuţi şi pâine proaspătă. Mâncăm pe prispă, sub bolta de viţă.  
-- din capitolul "Viaţa la ţară"
Razele de soare ne dansează în farfurie. Copacii din jur sunt plini de păsărele care ciripesc. E un adevărat paradis rural. Mitu ne toarnă vin negru în paharele mari şi se laudă cu recolta de struguri de anul trecut.

 

Vin la fiecare masă

Vinul este principala băutură şi are o tradiţie de peste 2 milenii. România se află pe locul 9 în topul producătorilor mondiali de vin, iar în ultima perioadă exporturile au început să crească.

O varietate largă de vinuri domestice (Fetească, Grasă, Tămâioasă) şi internaţionale (Italian, Riesling, Merlot, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Muscat Ottonel) sunt produse în România.
Ar trebui ştiut faptul ca în România vinul nu este folosit în acelaşi mod în care este tratat în ţările vorbitoare de limba engleză. Vinul este deseori folosit ca un ingredient pentru a face un şpriţ. După un meci de fotbal, veţi găsi jucătorii aşezaţi la o terasă locală (gradină cu bere şi mâncare în aer liber) turnând cola într-o sticlă de vin Premiat.

Ţuica de prună

România mai este şi în topul crescătorilor de pruni pe locul 2, şi aproape toată producţia de prune devine faimoasa ţuică (o tărie mono – rafinată de prune sau struguri care ajunge până la 50 de grade) sau pălincă (dublu – rafinată sau de mai multe ori, din prune, care are şi 100 de grade).

Aveţi mai multe informaţii despre ? Daţi-ne de ştire!
Premiat şi Cola pentru toţi!
Destul de surprinzător, multe din vinurile locale sunt făcute pentru a fi amestecate, şi merg foarte bine ca şpriţ cu alte băuturi uşoare, aici la o terasă după un meci de fotbal în parc.
Destul de surprinzător, multe din vinurile locale sunt făcute pentru a fi amestecate, şi merg foarte bine ca şpriţ cu alte băuturi uşoare, aici la o terasă după un meci de fotbal în parc.
Fotografia:  Rest România SRL 
Suc de portocale roşii!
Serios vorbind, nu pierdeţi acest suc. Are o culoare rubinie, este pur şi simplu fabulos şi pătează oribil dacă este vărsat. 
Serios vorbind, nu pierdeţi acest suc. Are o culoare rubinie, este pur şi simplu fabulos şi pătează oribil dacă este vărsat.
Fotografia:  Rest România SRL 
Remarcabilele vişine
Aceste legendare cireşe micuţe acrişoare care cresc pe tot întinsul dealurilor valahiene, echilibrul perfect dintre dulce şi acru, şi o aromă populară pentru sucuri (Fanta de vişine este o alegere bună) şi sucuri naturale (mărcile Prigat şi Cappy sunt cele mai bune).

Aceste legendare cireşe micuţe acrişoare care cresc pe tot întinsul dealurilor valahiene, echilibrul perfect dintre dulce şi acru, şi o aromă populară pentru sucuri (Fanta de vişine este o alegere bună) şi sucuri naturale (mărcile Prigat şi Cappy sunt cele mai bune).

Fotografia:  Rest România SRL 
Tipul de fruct folosit totuşi nu este în întregime familiar occidentalilor, având un sâmbure mărişor şi o pulpă relativ mică în jurul acestuia, având 3 principale culori, un galben verzuliu, un roşu deschis şi roşu închis. Se numesc corcoduşe şi în ciuda faptului că sunt perfect de dulci şi gustoase, veţi găsi pomii de la ţară plini, aşteptând să le fie folosite fructele la ţuică.
Alte tipuri populare de brandy includ rachiul (tărie din fructe), secărica (tărie din seminţe de secară) şi vişinata (un lichior din cireşe acrişoare).

Berile la nord şi sud

De asemenea şi berea este foarte apreciată, în general cele blonde de tip pils, făcute sub influenţe germanice. Nu este cu mult diferită de cea făcută în Republica Cehă de exemplu, deşi berile diferă considerabil la gust, arome şi calitatea per – total. Aproape toate berile sunt creaţii regionale, fără să existe o marca anume care să domine piaţa naţională efectiv.
În timp ce preţul este uneori un bun ghid al calităţii berii, unele mărci mai ieftine cum este Timişoreana (făcută la Timişoara în vest) pot fi similare cu cele americane cum sunt Budweiser şi Coors. Berea Ursus făcută la Braşov are un caracter mai puternic, reminiscent din Carlton Gold sau Toohey’s New din Australia. Ciuc este un pic mai acidulată. Nu se ridică chiar la nivelul calitativ al unei Corona sau Heineken, aşa că va trebui să încercaţi mai multe până veţi ajunge să aveţi vreuna favorită.

Lista mâncărurilor

ardei umpluţi
caltaboşi
chiftele 
chifteluţe de ciuperci
ciorbă de burtă
ciorbă de perişoare
ciulama
dovlecei umpluţi
drob
fasole verde
frigărui
iahnie
piftie
plăcinte
pilaf
pârjoale
ostropel
limbă cu măsline
mămăligă
musaca
mititei
peşte marinat
plachie
rasol
saramură
sarmale
soté de morcovi
şniţel
stufat de miel
supă de găluşte
tocană, diminutiv tocăniţă
tochitură moldovenească
varză călită
zacuscă

 

Lista condimentelor şi a garniturilor

ardei copţi
borş
murături
mujdei
salată de boeuf
Chifteaua puternică trăieşte!
Şi trăieşte bine în ciorba sa atrăgătoare de perişoare, prezentată aici la o terasă încântătoare de la Bâlea Lac într-o zi răcoroasă de vară în vârful Munţilor Făgăraş, lângă Sibiu.

Şi trăieşte bine în ciorba sa atrăgătoare de perişoare, prezentată aici la o terasă încântătoare de la Bâlea Lac într-o zi răcoroasă de vară în vârful Munţilor Făgăraş, lângă Sibiu.

Fotografia:  Rest România SRL 

Şi trăieşte bine în ciorba sa atrăgătoare de perişoare, prezentată aici la o terasă încântătoare de la Bâlea Lac într-o zi răcoroasă de vară în vârful Munţilor Făgăraş, lângă Sibiu.

Fotografia:  Rest România SRL 
O ciorbă de la ţară
Nu există nici un motiv să risipeşti vreo bucată dintr-un pui, şi se întâlnesc cazuri în care găsiţi diferite oase în supă pentru a demonstra provenienţa. 
Nu există nici un motiv să risipeşti vreo bucată dintr-un pui, şi se întâlnesc cazuri în care găsiţi diferite oase în supă pentru a demonstra provenienţa.
Ciulama
O fiertură de pui îmbogăţită cu ou bătut şi smântână.
O fiertură de pui îmbogăţită cu ou bătut şi smântână.
Fotografia:  Rest România SRL 

 

salată de vinete
salată de cartofi
salată de macaroane
salată de ţelină
sfeclă murată
salată de sfeclă
salată de roşii
salată asortată
 

Brânzeturile

Brânză

Numele de generic în română pentru caşcaval este brânză şi este considerată a fi de origine dacică. Majoritatea brânzeturilor sunt făcute din lapte de vacă sau de oaie, laptele de ţap fiind foarte rar folosit.
Majoritatea americanilor şi a australienilor vor identifica o bucată de brânză strălucitor de albă drept „feta” (pronunţată „fetta” în ţările Uniunii Europene). Dar aroma este uşor diferită de cea găsită în pârtile slavice sudice din Grecia şi Bulgaria.
Brânza albă din lapte de ţap este frumoasă şi uşoară, şi de obicei nu sunt pasteurizate, având o aromă în mare parte necunoscută occidentalilor. Sunt uşoare şi luxurioase, în acelaşi timp sărată şi plăcută servită cu roşii proaspete şi pâine caldă. Tipurile principale includ brânza de burduf, brânzica de vaci (dulce), telemea şi brânza topită.

Afumi caşcaval, sau ce?

Da, chiar ar trebui să-l afumaţi. Cu cât mai închis este galbenul de pe suprafaţa caşcavalului, cu atât mai bun. Acest proces este realizat de bărbaţi tineri şi femei în vârstă.
Caşul este un tip de brânză de oaie proaspăt închegată, fără zer, care este denumită uneori „brânza verde” în Anglia, iar urda este brânza închegată prin fierberea şi închegarea zerului rămas de la fabricarea caşului.

Lista deserturilor

baclava
covrigi
gogoşi
halva
rahat
plăcintă
colivă
cozonac
pandişpan
orez cu lapte
griş cu lapte 
lapte de pasăre
cremă de zahăr ars
clătite
turtă dulce
chec
 

Marele mister al Lăptăriei: Cine a furat spuma?

Unul dintre cele mai mari mistere pentru turiştii din ţările membre Commonwealth este ce s-a întâmplat cu crema? Aceia dintre noi din Australia, Noua Zeelandă şi Marea Britanie cel puţin suntem obişnuiţi cu frişca închegată, frişca lichidă, frişca ornamentală, frişca pură şi frişca slabă cu grăsime de la 18% până la 50%. Până şi americanii au jumătate şi jumătate (8%) şi frişca lichidă.
Dar în România – frişca nu este folosită – aproape deloc!
Aparent, aproape toată este introdusă în produsul naţional lactat, smântâna. Singurul produs de cremă este ceva ce ei numesc cremă dulce.
     De la stânga la dreapta:
Lapte Proaspăt – se găseşte de obicei în pungi de plastic şi poate fi folosit în maxim 2 zile, făcându-l mai puţin decât popular. Varianta UHT pasteurizat este mai populară, găsindu-se la cutie fără a necesita refrigeraţie.
Iaurt Premium Jogobella – C